¡Estamos trabajando el doblaje de películas! Las alumnas de Cultura Audiovisual de 2º de Bachillerato, hace varias semanas, trabajan en el proyecto de doblaje. Han escogido la escena de una película y la están doblando entera: con diálogos originales, efectos sonoros, música diferente… Las películas escogidas han sido tres: Encanto, Los Piratas del Caribe y Winx.

¿Qué es el doblaje?

El doblaje es el proceso de grabar y sustituir voces de un medio cinematográfico, televisivo o radiofónico para su internacionalización. Consiste en sustituir los diálogos hablados por los actores en un idioma original por otros diálogos idénticos o similares en otro idioma.

¡Viva la creatividad!