LOGO PINEDA
ESCOLA CONCERTADA
per la Generalitat de Catalunya

Carrer dels Joncs, 1 | L’Hospitalet de Llobregat |Barcelona | 93 263 79 90 | info@pineda.es

ESCOLA CONCERTADA
per la Generalitat de Catalunya

Estem treballant el doblatge de pel·lícules!

Les alumnes de Cultura Audiovisual de 2n de batxillerat estan treballant en el projecte de doblatge

Estem treballant el doblatge de pel·lícules! Les alumnes de Cultura Audiovisual de 2n de Batxillerat, fa diverses setmanes, que treballen en el projecte de doblatge. Han escollit l’escena d’una pel·lícula i l’estan doblant sencera: amb diàlegs originals, efectes sonors, música diferent… Les pel·lícules escoolides han estat tres: Encanto, Los Piratas del Caribe i Winx.

Què és el doblatge?

El doblatge és el procés de gravar i substituir veus d’un medi cinematogràfic, televisiu o radiofònic per a la seva internacionalització. Consisteix a substituir els diàlegs parlats pels actors en un idioma original per altres diàlegs idèntics o similars en un altre idioma.

Visca la creativitat!

Per estar actualitzats diàriament podeu seguir-nos al nostre Instagram.

Estem doblant una pel·lícula!

Altres notícies:

This site is registered on wpml.org as a development site.