Estem treballant el doblatge de pel·lícules! Les alumnes de Cultura Audiovisual de 2n de Batxillerat, fa diverses setmanes, que treballen en el projecte de doblatge. Han escollit l’escena d’una pel·lícula i l’estan doblant sencera: amb diàlegs originals, efectes sonors, música diferent… Les pel·lícules escoolides han estat tres: Encanto, Los Piratas del Caribe i Winx.

Què és el doblatge?

El doblatge és el procés de gravar i substituir veus d’un medi cinematogràfic, televisiu o radiofònic per a la seva internacionalització. Consisteix a substituir els diàlegs parlats pels actors en un idioma original per altres diàlegs idèntics o similars en un altre idioma.

Visca la creativitat!